Check your resume for this job's 15 skills, free. Then have AI tailor it.
Fit
The keywords the posting names, against what your resume says.Add your resume to see which of its keywords you already have, and get a resume tailored to this posting. 10 a month, free.
The Posting
We're looking for a Bilingual Marketing Generalist to become the go-to marketing partner for two founder-led U.S. businesses: Earthy Gourmet, a health-education and culinary brand built around a newly launched online course, podcast, YouTube channel, and Substack, and Local When We Can, a specialty food brokerage that connects CPG food brands with retailers like Walmart, Sprouts, and Trader Joe's.
You'll work directly with the two founders — no layers of management in between — owning everything from content strategy and social media to video editing and buyer-facing collateral. This is a role for someone who wants real ownership: enough experience to guide marketing decisions, not just execute a brief, and comfortable operating independently in a fully remote setup.
Responsibilities
- Plan and produce content across both brands, including social media calendars, video editing for a podcast and YouTube channel, and Substack copy.
- Manage day-to-day social media for both brands — posting cadence, community engagement, and channel growth.
- Support the digital promotion and marketing of a newly launched online course.
- Design marketing collateral, including brochures, one-pagers, and presentations, particularly materials used in retail buyer conversations.
- Proactively advise on positioning, campaign direction, and channel strategy — flagging what isn't working and proposing alternatives.
- Maintain marketing workflows and records in a Monday CRM.
- Communicate clearly, concisely, and consistently in a fully remote, cross-timezone environment.
Requirements
Requirements
- Fully bilingual in English and Spanish, written and spoken.
- Marketing experience in consumer/CPG or wellness/health categories.
- Mid-level experience: enough hands-on background to advise on strategy, not an entry-level or executive-level profile.
- Hands-on video editing skills.
- Proven ability to work autonomously and remotely, without close supervision.
- Strong written and verbal communication skills.
Benefits
Fully remote
Facts
- Source
- Workable
- External id
- 7FAEFCBC06
- Location
- Colombia
- Remote
- Remote, from the posting
- Employment
- Full time
- Posted
- 27 Jul 2026
- First seen
- 20 Oct 2026, 16:29
- Last seen
- 2 Nov 2026, 00:10
- Status
- Not yet added
- Posting id
- 48b5d0c0-33a8-5c6c-ba20-34ac69af264b
