Skip to the page

Product Owner

OptimizaWorkableAmman, Amman Governorate, Jordan
Posted 18 OctFound 20 OctSeen 1 hour ago

Fit

The keywords the posting names, against what your resume says.

Add your resume to see which of its keywords you already have, and get a resume tailored to this posting. 10 a month, free.

The Posting

Optimiza is looking for a Product Owner with a strong UI/UX background to own the vision, backlog and user experience of [product name]. You will sit between our users, designers and engineers, turning customer needs and business goals into clear, prioritized work that ships as intuitive, well-designed features.

This role suits someone who has designed or researched user experiences before and now wants to own product outcomes end to end.

Key responsibilities

Product ownership

  • Own and communicate the product vision and roadmap, aligned with business goals and user needs.
  • Build, groom and prioritize the product backlog so the team always knows what matters most and why.
  • Write clear user stories with acceptance criteria that cover both functionality and user experience.
  • Lead Agile/Scrum ceremonies as Product Owner: sprint planning, refinement, reviews and retrospectives.
  • Act as the main point of contact for stakeholders, balancing requests and saying no when needed.
  • Define success metrics (KPIs) for features and track them after release.

UI/UX leadership

  • Champion the user throughout the product lifecycle, from discovery to delivery.
  • Plan and run user research: interviews, usability tests, surveys and analytics reviews.
  • Turn research insights into user journeys, personas and prioritized product requirements.
  • Work closely with UI/UX designers on wireframes, prototypes and high-fidelity designs, and give informed design feedback.
  • Ensure consistency with the design system, accessibility standards (WCAG) and usability best practices.
  • Validate designs with users before development and measure UX quality after launch.

Requirements

  • 3+ years of experience as a Product Owner or Product Manager on digital products (web or mobile).
  • 2+ years of hands-on UI/UX experience, as a designer, UX researcher or in a closely related role.
  • A portfolio or case studies showing UX work and product decisions you drove.
  • Proficiency with design and prototyping tools such as Figma, Sketch or Adobe XD.
  • Solid understanding of Agile/Scrum and experience with tools like Jira, Azure DevOps or Trello.
  • Experience running user research and usability testing, and turning findings into action.
  • Comfort with product analytics tools (e.g. Google Analytics, Mixpanel, Hotjar) and data-informed decisions.
  • Excellent communication skills in English [and Arabic], with the ability to explain design rationale to technical and non-technical audiences.
  • Bachelor's degree in Design, HCI, Computer Science, Business or a related field, or equivalent experience.

Nice to have

  • Certified Scrum Product Owner (CSPO), PSPO or a recognized UX certification (e.g. NN/g UX Certification).
  • Experience building or maintaining a design system.
  • Familiarity with A/B testing and experimentation frameworks.
  • Knowledge of front-end basics (HTML, CSS) to collaborate smoothly with developers.
  • Experience designing for right-to-left (RTL) and multilingual interfaces.
  • Background in [industry, e.g. fintech, e-commerce, SaaS].

Benefits

Annuak Salary Raise

Binus

Medical Insurance

Facts

Source
Workable
External id
0921B1D817
Location
Amman, Jordan
Remote
Not stated
Employment
Full time
Posted
18 Oct 2026
First seen
20 Oct 2026, 16:09
Last seen
1 Nov 2026, 12:34
Status
Not yet added
Posting id
4a7036d3-aabf-5d8b-b59e-7fc882c320f0